W kształcie fasoli / Bean shaped

wtorek, 14 września 2010

Szykując dziś fasolkę na obiad myślałam o tym, że ziarna fasoli mają ciekawy kształt. Zastanawiałam się czy istnieją jakieś intersujące przedmioty użytkowe w tym kształcie. Okazuje się, że tak.

While preparing bean for today's dinner I was thinking, that bean seeds have interesting shape. I was wondering if there are any beautiful articles in this shape. I found some:

Nazwa oficjalna - Cloud Gate, nazwa nieoficjalna The Bean, czyli Fasolka. Rzeźbia w Chicago w Stanach Zjednoczonych, na placu AT&T w Parku Millenium. Autor projektu : Anish Kapoor.

Official name -Cloud Gate, nickname - The Bean. /This is sculpture in the centerpiece of the AT&T Plaza in Millenium Park in Chicago, Illinois in United States. Designed by Anish Kapoor.

http://www.net-a-porter.com/ - mini torebeczka do ręki Emilio Pucci / Emilio Pucci bean shaped clutch -410 EUR

https://shop.maxbrenner.com/- Hug Mug - czyli Kubek Przytulasek, zaprojektowany w kształcie fasolki, wygodny do trzymania w obu dłoniach, tak aby ciepła zawartość kubka ogrzewała nam i ręce. / Hug Mug is a bean shaped mug designed to keep your hands warm while drinking. - 8,9 USD

http://dwell.co.uk/ - Czarne stoliki na wysoki połysk. Można używać także jako stołków. Mniejszy stolik można schować do środka większego. / High gloss black tables. You can use them as stools. Smaller can be hidden inside the bigger one. - 129 GBP

http://www.vandashop.com/ - a tutaj kolczyki w kształcie strączka groszku - piękne perły w brązie / and here earrings in a shape of peas straight out of the pod. Beautiful pearls and bronze - 75 GBP