niedziela, 13 marca 2011
Na całym świecie pszczoły uciekają z uli. To tak zwany syndrom pustego ula. W ciągu jednej nocy cały rój ucieka bez śladu. Nie wiadomo dokąd i dlaczego. Pszczelarze zamartwiają się, zwykli ludzie też powinni się martwić: zabraknie nie tylko miodu, ale jeśli pszczoły nie będą zapylać kwiatków nie będzie owoców, brak owoców oznacza, że rośliny już nie będą się rozmnażać. To powolny koniec świata.
All over the world bees dissapear disruptly. This is colony collapse disorder. In one night the whole colony flies away without a trace. Nobody knows where and why. Bee-keepers are worried, normal people also should be: there will be not only less honey, but also if bees don't pollinate flowers there will be no fruits, no fruits mean that plants will not spawn anymore. This is slow end of the world.
Poniżej mój hołd dla pszczół:
Below is my tribute to bees:
Lampka pszczoła wg projektu Marie Christophe. Bee lamp designed by Marie Christophe.
www.2ols.com - perełki do kąpieli w kształcie pszczółek / bee shaped bath oil beads - 12 szt / pcs : 5,5 USD
Przepiękny, elegancki, srebrny pojemnik na miód z łyżeczką - obecnie dostępny jedynie na www.amazon.com / Beautiful, elegant, silver honey bee jar with a spoon - now available only at www.amazon.com - 55 USD
BIŻUTERIA / JEWELLERY:
www.etsy.com - 88 USD
Kate Spade - www.nordstrom.com - not available anymore / obecnie niedostępny
Kate Spade - www.nordstrom.com - niedostępny /not available
www.qvc.com - 30 USD
www.forzieri.com - 349 USD
Specjalnie zaprojektowany przez Thierry Wasser'a, wykonany ręcznie w ilości jedynie 47 sztuk, flakon perfum Guerlain - l'abeille de Guerlain (Pszczoła z Guerlain - pszczoła jest symbolem marki od 1828 roku). Kosztował około 19 230 USD / Designed by Thierry Wasser, handmade in only 47 pieces, a parfume bottle for Guerlain- l'Abeille de Guerlain (The Bee of Guerlain - bee has been a Guerlain's symbol since 1828) - costed about 19 230 USD
A tu link do jednej z moich ukochanych stron kulinarnych: www.kotlet.tv gdzie w tym miejscu nauczycie się jak zrobić taki piękny tort z pszczółkami:
And here you have link to one of my favourite cooking websites: www.kotlet.tv where under this link you will learn how to bake such a beautiful cake with bees.
pojemnik na miód i cudny pierscionek z plastrem miodu i pszczółką - ach! podoba mi sie!
OdpowiedzUsuńNo bo tortu chwalić mi nie wypada :D
Moja pożądanie budzi wyłącznie torcik. Flakon l'Abeille de Guerlain jakoś nie. Ale próbkę zapachu chętnie bym przygarnęła. Razem z torcikiem, rzecz jasna. :D
OdpowiedzUsuń