wtorek, 31 maja 2011
Dawno, dawno temu miałam rybki. Bardzo mnie uspokajało oglądanie ich podwodnego świata . Nadal lubię obserwować ryby, w zoo najbardziej lubię pomieszczenia z akwariami.
Dziś zobaczyłam słodkie akwarium w kształcie rybki i okazuje się, że to nie jedyny awangardowy okaz.
Long, long time ago I had fish. It was very calming to watch their underworld. I still like to watch fish, in zoo I like the most aquarium rooms. Today I saw a little cute fish-shaped aquarium, and it seams it is not the only one interesting fish tank.
Octopus Studios - piękne akwarium w kształcie połączonych ze sobą sfer / beautiful aquarium made of joined spheres
Mathieu Lehanneur - piękny design - akwarium, które jednocześnie nawadnia rośliny / beautiful design - aquarium which also water plants
Petco - urocze baśniowe akwaria, do wnętrz w stylu romantycznym / lovely fairy-tale-like aquariums, for romantic interiors
Które akwarium pasowałoby do Waszego wnętrza? Myślę zarówno o pokoju jak i o Waszej duszy. Mnie się podoba ta głowa z pleksi, prostota jednak jest ciekawa. Ale rybki potrzebują też roślin, a te już nie wyglądałyby w niej tak ładnie.
Which aquarium would suit Your interior? I like the Plexiglass head the most, such simplicity is interesting. But fish need also some plants, and they wouldn't look so lovely inside.
Połączone sfery. Zdecydowanie. Ale ja rybki kiedyś ugotowałam wiec na kolejny raz się nie piszę ;)
OdpowiedzUsuńMój typ to akwarium nawadniające rośliny (Mathieu Lehanneur), bo niesamowicie wygląda. Czy w tym bliżej obiektywu są jakieś węgorze?
OdpowiedzUsuńNie przepadam za rybkami, ale najbardziej podobają mi się akwaria nawadniające rośliny. Są uniwersalne i wyglądają bardzo surowo.
OdpowiedzUsuńpołączone sfery są boskie. gdybym miała takie w domu, siedziałabym przy nich cały dzień i wpatrywała się jak zahipnotyzowana.
OdpowiedzUsuńThat fish-shaped aquarium is so cute! I wonder if our fish would live longer if we gave them more interesting homes like these ones? I always think fish must get bored just swimming in circles all the time.
OdpowiedzUsuńxox,
Cee
they all look so creative :D
OdpowiedzUsuńxx
French Vanilla Jb GIVEAWAY at ILLUSTRATED-MOODBOARD
Odezwę się jako zapalona akwarystka.
OdpowiedzUsuńAkwaria są ładne ale niestety ani jedno nie nadaje się do hodowli w nim ryb. Jakichkolwiek ryb.
Generalnie nie hoduje się ryb w kulach, ponieważ kuliste ściany powodują zaburzenia błędnika (narząd równowagi u ryb). Nie mówię już o tym że nie da się tam zmieścić filtra, grzałki itp (ani też o pojemności: dla bojownika min. 2o litrów, dla welonek około 100 (stu) na sztukę). Ładnie pooglądać, ale nie podoba mi się, że rybki są traktowane jako ozdoba designu. Uff, rozpisałam się. Pozdrawiam!
Dobry punkt widzenia, nie wiedziałam że rybki nie powinny pływać w kulach. Mając na uwadze ich dobro oczywiście skłaniam się do tradycyjnych akwariów. W związku z tym projekt pana Mathieu Lehanneur jest najlepszy dla rybek, bo akwarium jest spore i prostokątne.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam