Dziś będzie o figurkach przynoszących szczęście. Nie wierzę w ich moc, ale niektóre potrafią być urocze: / Today I will write about figurines that can bring luck. I don't believe in their powers but some of them can be really cute:

http://www.acloset.com/: To malowane ręcznie, japońskie kotki Maneki-neko (zapraszający kotek). Przynoszą szczęście w pieniądzach (z podniesioną prawą łapką) lub gości (z podniesioną lewą łapką) - często można je zobaczyć w Japonii w sklepach lub w restauracjach. Pewnie uniesione obie łapki przynoszą szczęście w jednym i drugim. Można kupić na przykład / These are hand-painted, Chinese kitties Maneki-neko (inviting kitty). They bring luck in money (with right hand up) or in guests (with left hand up) - you can often see them in stores or restaurants in China. I assume that both hands up mean that this kitty brings luck in both - money and guests. - od / from 1,35 USD

http://www.jbox.com/ W Japonii sowy są tradycyjnym symbolem szczęścia. Sowy i szczęście są prawdopodobnie połączone semantycznie: brzmienie słowa "kurou" oznacza problem, "fu" jest zaprzeczeniem, a więc fukurou - sowa, oznacza brak problemów. / In Japan, owls are a traditional symbol of good luck. Owls and luck are probably connected semantically - sound of the Japanese words : "kurou" means trouble, "fu" basically means not or no - so fukurou (owl) means "no trouble" -14 USD

http://www.gdabizuteria.pl/ : W Polsce kupuje się słoniki, które mają przynosić szczęście - co ważne - z podniesioną trąbą. Takie jak na przykład ten słonik wisiorek z żółtego złota. / In Poland we buy lucky elephants, what is important - their trunk must be up - 47 PLN