Kredki / Color pencils

czwartek, 7 października 2010

Dodam trochę koloru tej jesieni pisząc o kredkach. Pamiętacie rzeźby Diem Chau? Kredki są same w sobie ładne - kolorowe, ułożone w rządkach. Ale mogą być szczególnie piękne:

I will add some colour to this fall and write something about colour pencils. Do you remember Diem Chau sculptures? Crayons and colour pencils are pretty themselves- colourful in rows, but they can be particulary beautiful:

Te piękne kotki dostępne są tutaj / These lovely kitty crayons are available here.

http://www.timothyliles.com/ - artysta Timothy Liles zaprojektował cudowne kredki w kształcie pierścionków. / Artist Timothy Liles has designed marvelous crayon rings.

http://www.muji.us/ - piękne kredki w prostym, drewnianym opakowaniu. Beautiful colour pencils in a simple wooden box. - 16,75 USD

http://www.clementineart.com/ - Naturalne kredki sojowe (nie z wosku parafinowego, a z sojowego), pięknie wykonane. Jedne w kształcie walców, drugie w wygdonym dla dziecka ręki kształcie kamyczków. / Natural soy crayons (made not of paraffine wax but soy wax), beautifully made. One are in a cylinder or in a rock shape - 5,99 USD

http://thethousandsshop.com.au/ - kolejny prosty i piękny design. Eleganckie opakowanie 36 kredek. / This is next simple and beautiful design. Elegant packaging of 36 colour pencils. 120 USD

http://www.sklepplastyczny.pl/ - piękne kredki firmy Derwent w drewnianych kasetach. Aż chce się rysować. / Beautiful colour pencils Derwent company in wooden boxes. Make you want to draw. - od 235 PLN do 499 PLN

http://www.felissimo.co.jp/ - 500 odcieni kredek na ścianie lub ustawionych na biurku w specjalnych uchwytach sprzedawanych razem z kredkami. Wygląda to zachwycająco - jak dzieło sztuki. I, o ile dobrze zrozumiałam ze strony, nie jest to bardzo drogie. / 500 coloured pencils on a wall or placed on a desk in a special hangers sold with pencils. It looks breathtaking - like a piece of art. And, if I understood well, it is not so expensive. - 40 USD